[TRAD]「Johnny's web」薔薇色の日々 VOL. 28 KIKUCHI FUMA
jueves, 5 de marzo de 2015 | 10:50 a.m. | 0comments
¡Hola! ¡Kikuchi está aquí!
Últimamente, se ha vuelto frío de repente.
¿Qué pasó?
¿Por qué es este frío?
Pero tengo que decir, actualmente me gusta mucho el invierno.
Es frío, muy frío, realmente frío.
Pero me gusta el invierno.
Quiera saber porque.
Pensé mucho acerca de eso, y me pareció que de seguro , debe ser porque un poco de calor se siente realmente agradable.
Incluso con chocolate caliente o leche caliente, cuando los bebes durante la temporada fría de invierno, tienen una clase de sabor, la clase de sabor que tú no puedes experimentar durante otras estaciones.
Espero que esto tenga sentido para ustedes. (risas)
Es una calidez gradual.
Tus dedos nerviosos y mejillas aflojan lentamente.
Cuando yo era joven, un poco antes de que yo desarrolle la conciencia de las cosas a mi alrededor, mi papá me llevaba al parque cada mañana, y el me compraba chocolate en la máquina expendedora sin fallar.
Tomaba ese chocolate, demasiado grande para mis manos pequeñas, y lo bebía como un miembro de la sociedad adulta.
El chocolate caliente de la máquina expendedora is excepcionalmente delicioso cuando lo bebes en invierno.
Todavía recuerdo ese sabor vívidamente, incluso ahora.
Ese es el porque sigo bebiendo chocolate caliente durante el frío inverno hasta hoy.
Pero no puedo ser capas de encontrar ese chocolate caliente que bebí durante mis días de juventud.
Quisiera saber por que.
Seguramente sé la respuesta, pero tal vez le preguntaré a mis hijos, si alguna vez tendrán alguna.
Cuando está frío, me di cuenta de la calidez de las demás personas.
Solo estando un poco cerca de ellos, puedo sentir la calidez de una persona.
Ya sea de la familia, amigos, un amante, o incluso alguien que odies, si tu te acercas a ellos, ellos serán cálidos.
Es vergonzoso decir esto, pero cuanto más te acercas y sientes la calidez de tu familia, amigos y amantes, más te gustarán.
Incluso con personas que odias, seguramente hay momento cuando pueden gustarte incluso solo un poco.
Me gusta el inverno porque puede sentir la calidez con pequeñas cosas como estas.
Cambiando de tema ahora, un episodio de cuando sentí la calidez hace un rato.
Estaba casualmente de compras con un buen amigo mío, y una chica que me apoya (fan) empezó a hablarme.
Hablé con ella solo un poco, y eso la hizo feliz.
Ella se fue con una sonrisa en su rostro.
La chica estaba con su mamá, y antes de que me fuera su mamá le dijo, "¿Qué tal si estrechas su mano?"
Oí eso, así que me volteé para estrechar su mano, pero entonces ella dijo "No, es su vida privada ahora, así que, está bien".
No pude ver su rostro, pero por su tono de voz probablemente lo decía con una sonrisa en su rostro.
Su mamá agregó, diciendo, "Ya veo, está bien".
Que cálido padre e hijo.
Cuando conozco personas que me apoyan por casualidad, siempre quiero aceptar apretones de manos con gusto, para mostrar mi diario agradecimieto con ellos.
Pero esa chica controló sus propios sentimientos y tomó los míos en consideración.
Cuando pensé en esto de alguna forma, sentí mucha calidez, de alguna manera.
Para ser honesto, hizo que mi corazón palpitara.
Estoy seguro que todas las chicas quienes nos apoyan son todas maravillosas.
Deberíamos todos aprender de ellas.
Incluyendome a mí mismo.
Así que ya saben, eso me hizo algo feliz, y compré muchas cosas diferentes ese día. (risas)
Los eventos felices siempre vienen juntos.
El otro día, fui al concierto de Arashi!
¡"THE DIGITALIAN"!
Hombre, eran tan cool y divertidos todo el tiempo.
Estuve conmovido.
Había un montón de tonos de baile.
El baile fue realmente bonito, también, así que realmente me concentré en verla.
Ya saben, los penlights en la audiencia brillaron y cambiaron de colores para coincidir con la música...
Cuando lo vi durante el opening, pensé que algo había pasado.
Todas los fans de Arashi son realmente sincronizados, como era de esperar.
¡Es una locura!
En particular, los penlights por el cumpleaños de Aiba-kun fueron realmente hermosos.
Estuve conmovido.
Hubieron varios otros trucos usados en la producción.
Fue una de primera clase, deslumbrante presentación.
Unas tres horas intensas que no dejaron nada a escatimar, desde las canciones de su debut hasta las más recientes.
Aquellas tres horas se sintieron como un sueño.
Casi al mismo tiempo en el que Arashi hacía su debut, yo alcanzaba la edad en la que me di cuenta de lo que me rodeaba.
Incluso diría que creo que crecí con las canciones de Arashi.
Incluso si es una vista unilateral de las cosas, tengo recuerdos rellenos dentro de cada canción de Arashi.
Durante el concierto, varios recuerdos volvieron a mí.
Tengo algo que decir, respeto a Sho-kun.
Él lució muy cool animando a la audiencia.
¡No hubo ni una sola persona quien no se emocionara!
Proyecté las palabras de Sho-kun dentro de mí, y ellas realmente resonaron en mi corazón.
En cierto modo, pude haber conseguido un poco de confianza de ellos.
Gracias.
Al final de el concierto, durante la presentación del encore de "Kansha Kangeki Ame Arashi", varios sentimientos, emociones y memorias se empezaron a mezclar juntos.
Casi lloré.
Me di cuenta una vez más que había llegado a ver un espectáculo realmente increíble.
Gracias por este precioso momento.
¡Felicidades en su 15 aniversario!
Como me dirijo hacia el fin del año, un montón de diferentes cosas buenas están pasando.
Estoy pasando unos días muy felices.
Cada año, la meta que elijo al principio del año está mejorándose cada año en comparación al anterior.
Si me mantengo corriendo a esta velocidad, creo que el 2014 está obligado a superar al 2013, que de por sí fue maravilloso.
Un esfuerzo más.
Voy a entusiasmarme a mí mismo, disfrutar mucho y hacer esto un maravilloso final.
Deberían hacer lo mismo.
Pai-pai.
Pensé mucho acerca de eso, y me pareció que de seguro , debe ser porque un poco de calor se siente realmente agradable.
Incluso con chocolate caliente o leche caliente, cuando los bebes durante la temporada fría de invierno, tienen una clase de sabor, la clase de sabor que tú no puedes experimentar durante otras estaciones.
Espero que esto tenga sentido para ustedes. (risas)
Es una calidez gradual.
Tus dedos nerviosos y mejillas aflojan lentamente.
Cuando yo era joven, un poco antes de que yo desarrolle la conciencia de las cosas a mi alrededor, mi papá me llevaba al parque cada mañana, y el me compraba chocolate en la máquina expendedora sin fallar.
Tomaba ese chocolate, demasiado grande para mis manos pequeñas, y lo bebía como un miembro de la sociedad adulta.
El chocolate caliente de la máquina expendedora is excepcionalmente delicioso cuando lo bebes en invierno.
Todavía recuerdo ese sabor vívidamente, incluso ahora.
Ese es el porque sigo bebiendo chocolate caliente durante el frío inverno hasta hoy.
Pero no puedo ser capas de encontrar ese chocolate caliente que bebí durante mis días de juventud.
Quisiera saber por que.
Seguramente sé la respuesta, pero tal vez le preguntaré a mis hijos, si alguna vez tendrán alguna.
Cuando está frío, me di cuenta de la calidez de las demás personas.
Solo estando un poco cerca de ellos, puedo sentir la calidez de una persona.
Ya sea de la familia, amigos, un amante, o incluso alguien que odies, si tu te acercas a ellos, ellos serán cálidos.
Es vergonzoso decir esto, pero cuanto más te acercas y sientes la calidez de tu familia, amigos y amantes, más te gustarán.
Incluso con personas que odias, seguramente hay momento cuando pueden gustarte incluso solo un poco.
Me gusta el inverno porque puede sentir la calidez con pequeñas cosas como estas.
Cambiando de tema ahora, un episodio de cuando sentí la calidez hace un rato.
Estaba casualmente de compras con un buen amigo mío, y una chica que me apoya (fan) empezó a hablarme.
Hablé con ella solo un poco, y eso la hizo feliz.
Ella se fue con una sonrisa en su rostro.
La chica estaba con su mamá, y antes de que me fuera su mamá le dijo, "¿Qué tal si estrechas su mano?"
Oí eso, así que me volteé para estrechar su mano, pero entonces ella dijo "No, es su vida privada ahora, así que, está bien".
No pude ver su rostro, pero por su tono de voz probablemente lo decía con una sonrisa en su rostro.
Su mamá agregó, diciendo, "Ya veo, está bien".
Que cálido padre e hijo.
Cuando conozco personas que me apoyan por casualidad, siempre quiero aceptar apretones de manos con gusto, para mostrar mi diario agradecimieto con ellos.
Pero esa chica controló sus propios sentimientos y tomó los míos en consideración.
Cuando pensé en esto de alguna forma, sentí mucha calidez, de alguna manera.
Para ser honesto, hizo que mi corazón palpitara.
Estoy seguro que todas las chicas quienes nos apoyan son todas maravillosas.
Deberíamos todos aprender de ellas.
Incluyendome a mí mismo.
Así que ya saben, eso me hizo algo feliz, y compré muchas cosas diferentes ese día. (risas)
Los eventos felices siempre vienen juntos.
El otro día, fui al concierto de Arashi!
¡"THE DIGITALIAN"!
Hombre, eran tan cool y divertidos todo el tiempo.
Estuve conmovido.
Había un montón de tonos de baile.
El baile fue realmente bonito, también, así que realmente me concentré en verla.
Ya saben, los penlights en la audiencia brillaron y cambiaron de colores para coincidir con la música...
Cuando lo vi durante el opening, pensé que algo había pasado.
Todas los fans de Arashi son realmente sincronizados, como era de esperar.
¡Es una locura!
En particular, los penlights por el cumpleaños de Aiba-kun fueron realmente hermosos.
Estuve conmovido.
Hubieron varios otros trucos usados en la producción.
Fue una de primera clase, deslumbrante presentación.
Unas tres horas intensas que no dejaron nada a escatimar, desde las canciones de su debut hasta las más recientes.
Aquellas tres horas se sintieron como un sueño.
Casi al mismo tiempo en el que Arashi hacía su debut, yo alcanzaba la edad en la que me di cuenta de lo que me rodeaba.
Incluso diría que creo que crecí con las canciones de Arashi.
Incluso si es una vista unilateral de las cosas, tengo recuerdos rellenos dentro de cada canción de Arashi.
Durante el concierto, varios recuerdos volvieron a mí.
Tengo algo que decir, respeto a Sho-kun.
Él lució muy cool animando a la audiencia.
¡No hubo ni una sola persona quien no se emocionara!
Proyecté las palabras de Sho-kun dentro de mí, y ellas realmente resonaron en mi corazón.
En cierto modo, pude haber conseguido un poco de confianza de ellos.
Gracias.
Al final de el concierto, durante la presentación del encore de "Kansha Kangeki Ame Arashi", varios sentimientos, emociones y memorias se empezaron a mezclar juntos.
Casi lloré.
Me di cuenta una vez más que había llegado a ver un espectáculo realmente increíble.
Gracias por este precioso momento.
¡Felicidades en su 15 aniversario!
Como me dirijo hacia el fin del año, un montón de diferentes cosas buenas están pasando.
Estoy pasando unos días muy felices.
Cada año, la meta que elijo al principio del año está mejorándose cada año en comparación al anterior.
Si me mantengo corriendo a esta velocidad, creo que el 2014 está obligado a superar al 2013, que de por sí fue maravilloso.
Un esfuerzo más.
Voy a entusiasmarme a mí mismo, disfrutar mucho y hacer esto un maravilloso final.
Deberían hacer lo mismo.
Pai-pai.
Etiquetas: Johnny's web, Kikuchi Fuma, Sexy Zone, Traducción
Acerca de mí 
Reglas del Blog 
No tomar imágenes/traducciones/textos/etc sin autorización o créditos correspondientes, por favor.
Publicar un comentario