[TRAD] MiyaTama Crosstalk (Duet 2011/09)
domingo, 17 de agosto de 2014 | 10:20 a.m. | 1comments
Miyatama Crosstalk
*Crosstalk: Es algo así como preguntas "ping pong".
1.- ¿Cómo lo llamas?
T: Miyata.M: Tama, Yuta-kun.
2.- ¿Grado de cercanía?
T: 100%
M: ∞ %
3.- Mensaje y episodios.
T: "Yo me llevo bastante bien con él. No me importaría pasar 24 horas al día
con él. Creo que puedes entenderlo solo mirándolo, pero él es muy amable. Él
siempre me dice que sí. Nunca lo he escuchado decirme "No". Si digo "Me voy a comer mi bento ahora!" él me acompaña, incluso si el ya ha terminado de comer. Él es amable conmigo porque me ama ♪ qué raro es esto..
Normalmente soy una persona que sigue a los demás, pero cuando estoy con Miyata me vuelvo del tipo a quién siguen -risas-. Mm.. déjenme decirle una cosa (a él). Pierde peso! Tu vientre es demasiado suave. Eres una buena persona pero esto es algo que no puedo perdonar. Sé más consciente sobre ser un idol!"
M: "En primer lugar, no puedo expresar mi grado de cercanía a Tama dentro de una escala de 100%. Es cruel que lo valoren con figuras~ (se refiere a medir su cariño). Así que fui por el %infinito. Somos una familia!! -risas-. Hace tiempo vino la mamá de Tama a vernos en un concierto y cuando la saludé le dije: "Gracias por cuidar siempre de Yuta". Ella me respondió: "Gracias a ti!".
Hace dos años yo dije que Tama era como un cachorrito, pero recientemente Tama es como un gato. Su cabello es como el pelo de un gato y él es caprichoso. Cuando jugamos juntos, él es como "Vas a ver" con una mirada orgullosa en su rostro, pero cuando el pierde, el apaga el juego, este lado egoísta de él es realmente como un gato -risas-."
Normalmente soy una persona que sigue a los demás, pero cuando estoy con Miyata me vuelvo del tipo a quién siguen -risas-. Mm.. déjenme decirle una cosa (a él). Pierde peso! Tu vientre es demasiado suave. Eres una buena persona pero esto es algo que no puedo perdonar. Sé más consciente sobre ser un idol!"
M: "En primer lugar, no puedo expresar mi grado de cercanía a Tama dentro de una escala de 100%. Es cruel que lo valoren con figuras~ (se refiere a medir su cariño). Así que fui por el %infinito. Somos una familia!! -risas-. Hace tiempo vino la mamá de Tama a vernos en un concierto y cuando la saludé le dije: "Gracias por cuidar siempre de Yuta". Ella me respondió: "Gracias a ti!".
Hace dos años yo dije que Tama era como un cachorrito, pero recientemente Tama es como un gato. Su cabello es como el pelo de un gato y él es caprichoso. Cuando jugamos juntos, él es como "Vas a ver" con una mirada orgullosa en su rostro, pero cuando el pierde, el apaga el juego, este lado egoísta de él es realmente como un gato -risas-."
Etiquetas: Miyata Toshiya, Miyatama, Tamamori Yuta, Traducción
Acerca de mí 
Reglas del Blog 
No tomar imágenes/traducciones/textos/etc sin autorización o créditos correspondientes, por favor.
*O* El Miyatama es lo mejor (junto con el Watatai, claro xD)
Muchas gracias por la traducción :D
Publicar un comentario